This is a film I made during my month-long residency in Chongqing in July/August 2021 at Dimension Art Centre, Huangjueping, Chongqing
Traversing the ever changing and expanding cityscape of Chongqing, the film combines my passing observations of the city's mundanities and energy of its inhabitants, with a red balloon's journey through the city's soon-to-disappear landmarks and characters.
這是我在二零廿二年在重慶黃桷坪十方藝術中心駐留時所創作的作品。
駐留期間也寫了這首詩,還沒有為詩提名。本來翻譯了英文但實在拿捏不了原文的精髓, 最後沒有放在網上。
藏在城市森林裏的觀望台瞰視
在呼吸、俯仰之間
火爐蒸發出山城的全息圖
城上城下的碎石瓦片
隨著知了領導的炎夏節奏
此起彼伏
挖掘機附和著
手舞足蹈的揮來揮去
拍子與打樁機的樁鎚一致
在仲夏的山城巷子,每十五分鐘
都會依稀地目睹霧都的影子
奶白的噴霧讓長江顯得濃滑
棒棒扛着擔子
燕一般的步伐輕盈上落
重慶的靈魂
在梯坎間上下流離
途山伯伯懷念著愛人
九二年由重慶南下廣州
一去不返
回過頭來的
時間也沒有
就溜走了
黃桷坪的煙囪下
下著灰色的雨
落地後變成色彩斑斕的水粉
七彩繽分的顏色
如記憶
不忘其所始
不求其所终
在蒸氣裡幻滅
受而喜之
忘而复之
Copyright © 2023 - All Rights Reserved.
Thank you for dropping by.